Trasteando para lograr que un JFrame apareciera centrado en la pantalla al ejecutar la aplicación, Iván encontró la solución para NetBeans:

1. Botón derecho sobre el frame que queremos centrar.
2. Opción Properties.
3. Pestaña Code.
4. Marcar la casilla Generate Center.

Voilá! ¡Gracias, Iván!